L'impossible retour

Deux explorateurs du Service Cosmodésique sont prisonniers sur une planète qu'ils viennent de découvrir et leur dernier message implique l'interdiction d'approche pour toute nef. Alpha charge le Dr Alan d'aller rechercher le motif de cette quarantaine mais, dès son arrivée, celui-ci se trouve à son tour captif d'une secte religieuse dirigée par un mystérieux grand prêtre. Alan s'évadera, sera entraîné dans un conflit opposant deux nations, conduira à la victoire les sujets de la belle reine Voanna. Mais il va aussi découvrir la raison de l'isolement : la vie de la planète est incompatible avec celle du reste de la Galaxie, il n'a plus le droit d'en repartir. Est-il condamné à finir son existence sur cette terre primitive perdue dans l'Espace et où la guerre va se rallumer ?