Dérapages

Zèke Paillette, se réveille avec une affreuse migraine au pied d'un bouleau proche du lac Porte-Vent au Québec.
Il se souvient être venu là profiter de ce beau mois de Juillet pour pêcher avec ses amis, mais pourtant, alors qu'il reconnait bien le lac, il a vite l'impression d'avoir avancé dans le temps en voyant les changements qui sont survenus au décor qui l'entoure...