Déchaîné

Une attaque sur les Colonies Terriennes encourage les alliés à passer à l'action. Alors qu'ils rassemblent leurs forces, ils envoient le Triton et le Brekka en mission pour leur donner un avantage, un raid éclair en territoire ennemi. Chacun prenant un risque énorme, ils ouvrent la voie à une victoire décisive contre l'Empire Kahl, bien qu'ils puissent ne pas survivre à cette tentative. Pendant ce temps, le pèlerinage continue alors que l'équipe d'archéologues se dirige vers un nouveau monde. Ce lieu désolé semble avoir été abandonné par ses anciens occupants, laissant une vaste installation qui n'est guère plus qu'une ville fantôme. Tout n'est pas comme il semble et lorsqu'ils atterrissent, ils découvrent un mystère ancien qui met toutes leurs vies en danger. La Résistance Kahl prend de l'ampleur, rassemblant des forces pour une dernière offensive afin de sauver leur peuple. Divers agents se retrouvent dans une course désespérée pour échapper à la colère de leurs forces militaires. Des individus puissants se dressent sur leur chemin, et la situation ne pourrait être plus désastreuse. Au final, ils pourraient bien être le dernier bastion d'espoir non seulement pour eux-mêmes, mais pour leur civilisation tout entière.